曲子的名字“Mercure”,根据歌词大意,名字个可以翻译成《星梦》(有更好的翻译可以留言)。演奏和演唱都是一位法国人独立音乐人Pernelle Gelsi创作。作品很玄幻,洞箫、电子音乐再加人声,进入梦境,最后又还魂…

歌词:

Deep inside, there is a moaning and a groaning mind,

Waiting for paralysis up and down.

I’m on the corner of a fantasy.

MERCURY PLANET

在内心深处,我不断地呼喊和沉吟。我正处在幻想的角落里,这里可能就是水星…

In the wild scenery of a dream that’s melting high,

Awake but asleep, a butterfly.

I’m on the corner of a whimsy.

MERCURY PLANET

我的梦正在狂野中融化,一会醒,一会沉睡,突然看到一只蝴蝶,我正在水星奇思妙想

Weird sight

I’m floating in a whirlwind of stars.

I slowly fall into the darkness Upsetting craziness…

真是奇怪的景象,我漂浮在繁星中,慢慢陷入黑暗,令人沮丧的疯狂…

SILVER blue

SILVER green

SILVER red

SHIVER Shiver…

【视频】Pernelle Gelsi吹奏《白莲》